background image

RSVP FOR A MASS - REGÍSTRESE PARA LA MISA

                         

WE ARE CELEBRATING PUBLIC MASSES AGAIN. However, there are many things we must do in order to keep everyone safe and healthy. For example, only Sunday masses will be celebrated, no weekday masses.

Please note, the Archbishop has extended the dispensation for attending Sunday mass through July 5th. Anyone who is considered to be most vulnerable to this disease is encouraged to consider the option of continuing to celebrate mass at home.

MASS WILL NOT LOOK THE SAME when we come back. We will have to wear facemasks and practice social distancing. As a result, between 75 and 100 people will be able to attend each mass. However, we are going to add a mass at 6:00 pm Sunday evening at St. Andrew.

There will be no procession to begin or to end mass. The priest will come out of the sacristy. Only the lector, sacristan, and the priest will be allowed in the sacristy, no servers. Holy Communion will be different. We will not offer the Blood of Christ and only the priest or a permanent deacon will distribute holy communion.  In addition, the distribution of holy communion will be done while people remain in the pews in order to maintain the social distancing requirements. We will have ushers for each mass to direct us to our assigned seats and help with the new procedures.

Because siting is limited, YOU WILL NEED TO RSVP FOR A MASS to let us know which mass you wish to attend. Please, click your prefer time Mass below and fill out the RSVP FORM for the weekend masses.

ESTAMOS CELEBRANDO LA SANTA MISA CON PÚBLICO. Sin embargo, hay muchas cosas que debemos hacer para mantener a todos seguros y saludables. Por ejemplo, sólo se celebrarán misas dominicales, no habrá misas entre semana.

Recuerden el arzobispo ha ampliado la dispensa de asistir a misa dominical hasta el 5 de julio. Recomendamos a las personas que se considere más vulnerable a esta enfermedad a considerar la opción de seguir celebrando la misa desde su casa.

LA MISA VA A SER UN POCO DISTINTA. Tendremos que usar mascarillas (cubrebocas) y practicar el distanciamiento social. Por lo tanto, entre 75 y 100 personas podrán asistir a cada misa.

No habrá procesión de entrada o salida, el sacerdote saldrá de la sacristía. Sólo el lector, el sacristán y el sacerdote podrán entrar en la sacristía. No habrá monaguillosLa recepción de la santa comunión será diferente. No ofreceremos la Sangre de Cristo y sólo el sacerdote y la hermana distribuirán la santa comunión. Además, la distribución de la santa comunión se hará mientras las personas permanezcan en las bancas, para así mantener los requisitos de distanciamiento social. Habrá acomodadores a la entrada de la iglesia para guiarnos a nuestro lugar designado para sentarnos y respetar todos estos procedimientos.

Ya que el aforo del templo está limitado, USTED DEBERÁ REGISTRARSE PARA LA MISA antes de asistir a la iglesia. Por favor, presione el horario de misa que desee y rellene el formulario.

ST. ANDREW PARISH

Saturday, June 6

4:00 pm St. Andrew Parish Mass in English

Sunday, June 7

9:00 am St. Andrew Parish Mass in English

6:00 pm St. Andrew Parish Mass in English

ST. PATRICK PARISH

Saturday, June 6

5:30 pm St. Patrick Parish Mass in English

Sunday, June 7

7:30 am St. Patrick Parish Mass in English

10:30 am St. Patrick Parish Mass in English

Domingo, 7 de junio

12:00 pm Parroquia San Andrés Misa en Español

 

Domingo, 7 de junio

1:30 pm Parroquia San Patricio Misa en Español